Skip to content

Termination without notice

If your tenant has breached their duties again despite a warning, this free template terminates the tenancy without notice and, as a precaution, with ordinary notice too. The calculator works out the notice period under § 573c BGB and the date by which your tenant can object. You get the PDF by email, no account needed.

CIRO avatar of Denise Sonnenschein, attorney for German tenancy law

Template by Denise Sonnenschein

Attorney for German tenancy law with her own firm

In short

A termination without notice ends the tenancy without a notice period when you can no longer reasonably be expected to continue it (§ 543 (1) BGB), for example after a lasting disturbance of the peace (§ 569 (2) BGB). For a breach of duty you usually have to send a warning first. The template also terminates with notice as a fallback and needs your handwritten signature (§ 568 BGB).

Step 1 of 6

Sender

Who sends the letter.

Optional
[Name des Vermieters]
[Straße, Hausnummer]
[PLZ Ort]
The rest appears as you answer.
Made with CIRO.immo. Letting made easy.www.ciro.immo

Before you send it

  • Wenn es auf Seiten der Vermieter oder Mieter mehrere Personen gibt, dann müssen alle im Briefkopf/Adressfeld genannt werden. Alle Vermieter müssen die Kündigung im Original unterschreiben. Sofern der Vermieter sich vertreten lässt, muss die Originalvollmacht der Kündigung beigefügt werden. Zudem muss ein Hinweis auf die Vertretung erfolgen.
  • Die Kündigung muss immer schriftlich erfolgen, § 568 BGB. Der/die Kündigende/n muss/müssen original unterschreiben.
  • Der Zugang sollte dokumentiert werden, z.B. durch einen Boten. Es kann auch ein Gerichtsvollzieher beauftragt werden. Das ist immer dann sinnvoll, wenn damit gerechnet werden kann, dass der Mieter den Zugang bestreiten wird. Beweispflichtig ist dann der Vermieter.
  • Die Wohnung muss genau bezeichnet werden, darum Etage, Lage oder Wohnungsnummer, sofern vorhanden, einfügen.
  • Wegen einer Pflichtverletzung kann gekündigt werden, wenn dem Kündigenden unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere eines Verschuldens der Vertragsparteien, und unter Abwägung der beiderseitigen Interessen die Fortsetzung des Mietverhältnisses bis zum Ablauf der Kündigungsfrist oder bis zur sonstigen Beendigung des Mietverhältnisses nicht zugemutet werden kann, § 543 BGB. Zuvor muss das Fehlverhalten in der Regel und zur Sicherheit abgemahnt werden, damit der Mieter die Möglichkeit hatte, das Fehlverhalten einzustellen.
  • § 569 Abs. 2 BGB wird mitzitiert, sofern es sich um eine Störung des Hausfriedens handelt. Ansonsten kann der § gelöscht werden.
  • Nach dem Ausspruch der Abmahnung(en) sollte der Vermieter nicht zu lange mit dem Ausspruch der Kündigung warten. Andererseits könnte der Mieter gerichtlich vortragen, dass der Grund doch nicht so „wichtig“ ist, wenn man so lange zuwarten kann.
  • Neben der fristlosen Kündigung sollte immer auch hilfsweise die fristgerechte Kündigung ausgesprochen werden.
  • Eine ordentliche Kündigung muss spätestens am dritten Werktag eines Monats (Samstag ist laut BGH ein Werktag) zugestellt sein, damit sie zum Ablauf des übernächsten Monats wirksam wird. Die grundsätzliche Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Diese Frist verlängert sich um drei, bzw. sechs Monate, wenn seit Überlassung der Wohnung (nicht Datum des Vertragsschlusses) mehr als fünf, bzw. 8 Jahre vergangen sind.
  • The sample templates and forms provided on this website/in these documents serve solely as general information and initial orientation. They do not constitute legal advice. Tenancy law matters always depend on the specific circumstances of the individual case and on changes in case law. Using a template without prior legal review may be unsuitable or even disadvantageous in an individual case. No liability is accepted for the completeness or accuracy of the content provided or for the desired outcome. The notes in the templates themselves must be read carefully. For questions about an individual case, a lawyer specialising in tenancy law or, for tax matters, a tax advisor should be consulted.
CIRO avatar of Denise Sonnenschein, attorney for German tenancy law

Denise Sonnenschein is an attorney for German tenancy law with her own firm and the face of CIRO on Instagram. The templates come from her, and we worked out the rules and notes behind them together. In the “With Denise” chat, her digital avatar guides you through each template step by step.

Denise Sonnenschein

Attorney for German tenancy law with her own firm

On Instagram, Denise explains German tenancy law in short videos.

View @ciro.immobilien

The templates and the chat are not legal advice for your individual case.

When you may terminate without notice

You may terminate without notice if you cannot reasonably be expected to continue the tenancy until the ordinary notice period ends (§ 543 (1) BGB). The court weighs all the circumstances of the case.

This template is meant for breaches of duty, above all a lasting disturbance of the peace in the building (§ 569 (2) BGB): repeated noise, insults, threats or gross disregard for other tenants. Rent arrears follow their own rules (§ 543 (2) no. 3 BGB), where the amount and duration of the arrears decide.

If the issue is unpaid rent, the rent arrears checklist takes you from a first conversation through the reminder to termination, and the default interest calculator shows what you can claim for the delay.

Send a warning first

For a breach of duty you can usually only terminate once a warning has gone unheeded (§ 543 (3) BGB). Write it with the matching warning letter and enter its date here. If you warned twice, the termination names both letters.

Only in serious cases, such as a physical attack, is a warning unnecessary. Have such a case checked by a lawyer.

Why you also give ordinary notice

If a court finds the termination without notice invalid, the ordinary termination under § 573 (2) no. 1 BGB given as a fallback takes effect. Without it you would have to terminate again and lose months. The template declares both in one letter and states the end date for the ordinary termination.

How the deadline calculator works

If you only need the period for an ordinary termination, use the notice period calculator.

  • The notice period is 3 months, after 5 years from the start of the tenancy 6 months and after 8 years 9 months (§ 573c (1) BGB).
  • If the notice arrives by the third working day, that month counts. Saturday is a working day (Federal Court of Justice, VIII ZR 123/15); Sundays and public holidays in your state are not.
  • Your tenant can object to the ordinary termination no later than two months before it ends (§ 574b (2) BGB).

What the termination needs

  • written form with the handwritten signature of every landlord (§ 568 BGB), and with a representative the original power of attorney
  • every tenant in the address field, even if only one caused the disturbance
  • the flat described precisely, with floor, position and flat number
  • the reasons: the warnings with their dates and the new incident with date, time and witnesses
  • a handover date; the template suggests two weeks after the date of the letter
  • an objection to a tacit extension of the tenancy (§ 545 BGB)
  • the note that your tenant can object to the ordinary termination

Deadlines you will not forget

In CIRO, the termination, the handover date and the objection deadline sit with the tenancy. CIRO reminds you in time, and the letters are filed with the flat.

Reminders before the handover date and before the objection deadline

Warnings and termination in one timeline per tenant

Handover report and deposit settlement after the move-out

How to deliver the termination

  1. Print the PDF and have every landlord sign it.
  2. Have a messenger who knows the content put it in the letterbox and confirm this with date and time.
  3. If you expect your tenant to deny receiving it, have a bailiff deliver it.

If your tenant does not move out

If your tenant does not vacate the flat, the only route is an eviction lawsuit. Changing the lock, cutting the power or putting belongings outside is unlawful self-help and makes you liable for damages. The template announces the lawsuit in case the flat is not handed over in time.

What comes after the move-out

When your tenant moves out, you still have the handover, the deposit check and the service charge statement up to the move-out date. Claims for damage become time-barred six months after the flat is returned (§ 548 BGB), so plan the handover straight away.

More templates

Fill in every template right in your browser, no account needed.

  • Free

    Warning letter

    For every reason: late rent, noise, insults, hallway, littered flat, ventilation or access. Choose the type, calculate the deadline, save as PDF.

  • Free

    Rental agreement

    Flat, furnished, flat share, graduated or index-linked rent, garage or parking space: answer questions, download the agreement as a PDF.

  • Free

    House rules

    Customisable house rules, with cleaning and snow-clearing rota by number of households.

  • Free

    Heating and ventilation

    Mould prevention notes as an annex to the rental agreement, with airing time per month.

Related tools

Checklists and calculators on the same topic – free, no account needed.

  • Free

    Rent arrears

    Remind, chase, terminate if necessary: step by step with deadlines.

  • Free

    Change of tenant

    From notice to move-in, with end of tenancy under § 573c BGB and all deadlines.

  • Free

    Default interest

    Interest on unpaid rent and claims, to the day, with the current base rate.

  • Free

    Notice period

    End of tenancy and latest receipt of notice under § 573c BGB.

Frequently asked questions

Nothing. You fill in the termination for free and get the PDF by email. You do not need an account.

No. Terminating a residential tenancy requires written form with a handwritten signature (§ 568 BGB). An email, a fax or a photo of the letter is not enough.

Promptly. If you wait several months after the last incident, a court may conclude that continuing the tenancy was reasonable for you after all.

If a court finds the termination without notice invalid, the fallback ordinary termination takes effect. Without it you would have to terminate again and lose months.

It treats the date of the letter as the day of receipt, as with delivery by messenger.

No. That is unlawful self-help. If your tenant does not leave, you need an eviction judgment and a bailiff.

No. You fill in the template in your browser. For the PDF, CIRO sends your details once to the server, which creates it and emails it to you without storing anything.

Last updated: 22 Oct 2026

Start with your apartments

Use CIRO Smart free for 60 days. After that, your account becomes read-only until you choose a plan.

  • No credit card required
  • GDPR-compliant
  • Servers in the EU